2016_24

Aktuell          Vorschau          Archiv          About

 
 

Elena Victoria Pastor Suarez
”C R I S A L I D A (chrysalis)”
11 – 13. November 2016

 

“Backwash time can be set in the world

Is located between the previous and death.

Oé wrote to Narumi:

I hurry

on the tight road

that exposes the tide”

Pascal Quignard

The chrysalis knit the threads with sinuous finesse. They are linked
in a mark that is blurred by seemingly random figures and texts. A
suit that surrounds it, frame it and blanket. Thus begins his journey
to a new state. More ethereal, lighter.

Through this visual exercise that starts with words and pictures, I
begin to rethink the photographic act. An image can carry on many
signs, memory and time. But always from a two-dimensional plane.
Consequently we left out a world of sensations among other things,
textures, sounds. Now at an embryonic stage, I have begun to rethink
the photographic medium seeking more three- dimensional ways of
writing a picture.

And so, as the sap that surrounds the pupa, with threads and fragments
of pictures I reconstruct the image letting the viewer complete it.

www.elenavictoriapastor.com

-spanish version-

“La resaca del tiempo puede ser situada en el mundo:

Se sitúa entre lo anterior y la muerte.

Oé le escribió a Narumi:

Me apresuro

sobre el escaso camino

que deja al descubierto la marea.”

Pascal Quignard

Los hilos que teje la crisálida son de finura sinuosa. Se configuran
enlazados en una impronta que se desdibuja mediante figuras y textos
aparentemente azarosos. Un ropaje que la envuelve, la enmarca y
cobija. Así comienza su viaje a un nuevo estado. Mas etéreo, más
liviano.

Mediante este ejercicio visual que inicia con palabras y fotografías,
comienzo a replantearme el hecho fotográfico. Una imagen puede ser
contenedora de muchos signos, memoria y tiempo. Pero siempre desde un
plano bidimensional. En consecuencia dejamos por fuera un mundo de
–entre otras cosas- sensaciones, texturas, sonidos. En una fase
embrionaria he comenzado a replantearme el medio fotográfico buscando
maneras mas tridimensionales de plasmar una imagen.

Y así, como la savia que envuelve la crisálida, con hilos y fragmentos
de imágenes reconstruyo la fotografía dejando que el espectador la
complete.